JUGEMENT DE NEUFCHÂTEL (1860)
(archives GEN.B)

FlecheBleueGauche

Contexte
Extraits d’une lettre de Henri de Savoye à son fils Michel, en juillet 1952 (extraits par Michel de Savoye)

Extract from a letter written by Henri de Savoye to his son Michel, in July 1952 (translation by Michel de Savoye)

Notes : Adolphe, grand père de Henri et Paul, né à Aumale
Adolphe Ernest, père de Henri et Paul, né à Blangy
Neufchatel, site du jugement

Carte géographique pour situer Neufchatel, Blangy et Aumale
et photos de Neufchatel, Blangy et Aumale
(Maps and pictures)

 

Demande du rétablissement du nom de famille
Request for re-establishing the Family name

Brouillon d’une lettre adressée par Adolphe de Savoye au juge Duvral
pour demander le rétablissement de son nom de famille (1859)

Page 1 Page 2

Transcription par Michel de Savoye

English translation by Pierre de Savoye

 

JUGEMENT DE NEUFCHÂTEL
27 avril 1860

Copie de l’original du jugement (format .jpg – zip – 9 Go)

Transcription française par Michel et Pierre de Savoye (pdf)

English translation (pdf) by Michel de Savoye
of a second copy of the judgment dated March 13, 1860
(original in the hands of Robert de Savoye)

FlecheBleueGauche