Adolphe de Savoye (1797-1861) – Aimée Lemire () (archives GEN.C08)
Extrait de notes de Henri de Savoye, son petit-fils :
Mon grand-père, Adolphe Savoye, qui était inspecteur des forêts de son métier, est devenu inspecteur des forêts de la Couronne (c-à-d. des propriétés personnelles du Roi). À ce titre il a vécu à Compiègue et à Villers-Cotterets, et ma grand-mère m’a souvent raconté que lorsque le Roi Louis-Philippe vivait a Compiègne et à Villers-Cotterets, il invitait mon grand-père à sa table. Mon grand-père se trouvait, de ce fait, en rapport avec la haute noblesse de France et cela, sans doute, lui a fait regretter de n’en plus faire partie. Si bien qu’en 1860 (il avait alors 67 ans) il a présenté au tribunal de Neufchâtel les actes de naissance de ses grands-pères, grands-oncles et grand-tantes, et le tribunal a ordonné de rectifier son acte de naissance, disant « qu’une erreur avait été faite ». Mais, comme je te l’ai expliqué, c’était une erreur volontaire. Mais à ce moment-là, il n’y avait plus de danger d’avoir la tête coupée parce qu’on avait un « de » devant son nom. (Henri de Savoye)
My grandfather, Adolphe Savoye, who was a forest inspector by trade, became an inspector of Crown forests (ie of the personal property of the King). As such he lived in Compiègue and Villers-Cotterets, and my grandmother often told me that when King Louis-Philippe lived in Compiègne and Villers-Cotterets, he invited my grandfather to his table. My grandfather was, therefore, in touch with the high nobility of France and this, no doubt, made him regret not being part of them anymore. So much so that in 1860 (he was then 67 years old) he presented to the court of Neufchâtel the birth certificates of his grandfathers, great-uncles and great-aunts, and the court ordered that his birth certificate be corrected, saying « a mistake had been made ».But, as I explained to you, it was a willful error. But at that point, there was no longer any danger of having your head cut off because you had a « de » in front of your name. (Henri de Savoye)
La forêt de Retz est une forêt domaniale de l’Aisne en forme de croissant dont Villers-Cotterêts serait le centre. Elle est située à 80 km au nord-est de Paris. C’est l’un des plus grands massifs forestiers français d’environ 13 000 ha.
La forêt de Retz appartient à l’ensemble des grandes hêtraies de Picardie (chapelet de forêts domaniales entrecoupées de forêts privées). Cette forêt, aussi appelée forêt de Villers-Cotterêts, a une superficie de 13 339 hectares, 13 245 ha sans compter les maisons forestières et leurs abords. Sur ce total, 12 483 ha sont situés dans l’Aisne et pour 742 ha dans l’Oise. La forêt était en 1672, selon le Règlement de Réformation, « la plus noble et la mieux plantée du Royaume » (Wikipedia)
